---
title: "Conectores en francés: lista útil para escribir y para el DELF"
description: "Lista de conectores en francés para ordenar ideas, añadir, oponer, explicar causas y consecuencias y concluir, con ejemplos y su construcción gramatical."
url: "https://laclassefrancaise.es/blog/conectores-en-frances"
lang: "es"
author: "Thierry Gustin"
published: "2026-10-30"
updated: "2026-11-07"
---

# Conectores en francés: lista útil para escribir y para el DELF

> **Lo esencial** — Los conectores en francés (d'abord, en outre, cependant, en effet, donc, en conclusion…) organizan un texto y muestran la lógica de tu razonamiento. Son decisivos en las pruebas de expresión del DELF B1, del B2 y del DALF. Hay que fijarse en su construcción: algunos van seguidos de un nombre (grâce à), otros de una frase en indicativo (parce que) y otros de subjuntivo (bien que).

Los **conectores en francés** son las palabras que unen tus ideas: *d'abord*, *cependant*, *donc*, *en conclusion*… Un texto sin conectores parece una lista de frases; con conectores bien elegidos, se convierte en un razonamiento. En el DELF B1, el B2 y el DALF, los examinadores los valoran expresamente.

## ¿Para qué sirven los conectores?

Sirven para **mostrar la relación entre tus ideas**: orden, añadido, oposición, causa, consecuencia, ejemplo o conclusión. Un buen conector te ahorra explicaciones y hace que el lector (o el examinador) siga tu argumentación sin esfuerzo.

## Conectores para ordenar las ideas

**Conectores de orden**

| Función | Conectores |
| --- | --- |
| Empezar | *d'abord, tout d'abord, premièrement, pour commencer* |
| Continuar | *ensuite, puis, deuxièmement, par ailleurs* |
| Terminar | *enfin, finalement, pour finir* |

*Tout d'abord, je présenterai le problème ; ensuite, j'analyserai ses causes ; enfin, je proposerai des solutions.*

## Conectores para añadir y para dar ejemplos

- **Añadir**: *de plus, en outre, également, par ailleurs, non seulement… mais aussi*.
- **Dar un ejemplo**: *par exemple, ainsi, notamment, comme*.
- **Precisar**: *en effet* (en efecto, de hecho), *c'est-à-dire*, *autrement dit*.

*Le télétravail réduit les trajets. **De plus**, il permet de mieux organiser sa journée.*

## Conectores para oponer y matizar

Son los más valorados en el B2 y el C1, porque demuestran que sabes ver los dos lados de un tema.

**Conectores de oposición y concesión**

| Conector | Construcción | Ejemplo |
| --- | --- | --- |
| *mais, cependant, pourtant, toutefois* | + frase | *C'est cher ; cependant, c'est utile.* |
| *en revanche, par contre* | + frase | *Paris est cher ; en revanche, Lille est abordable.* |
| *alors que, tandis que* | + indicativo | *Il travaille alors que je me repose.* |
| *bien que, quoique* | + subjuntivo | *Bien qu'il soit tard, je continue.* |
| *malgré, en dépit de* | + nombre | *Malgré la pluie, nous sommes sortis.* |
| *même si* | + indicativo | *Même s'il pleut, je viendrai.* |

*Par contre* es más oral; en un texto formal, prefiere *en revanche*.

## Conectores de causa y de consecuencia

- **Causa**: *parce que, car, puisque, comme* (+ indicativo); *grâce à* (causa positiva) y *à cause de* (causa negativa) (+ nombre); *en raison de* (+ nombre, formal).
- **Consecuencia**: *donc, alors, c'est pourquoi, par conséquent, ainsi* (+ frase); *si bien que, de sorte que* (+ indicativo).

*Comme il pleuvait, nous sommes restés à la maison. Le train était en retard ; **par conséquent**, j'ai raté mon rendez-vous.*

> **Ojo con "grâce à"** — *Grâce à* solo se usa para una causa positiva: *grâce à ton aide*. Para una causa negativa, usa *à cause de*: *à cause de la grève*. Confundirlos es un error típico en el DELF.

## Conectores para concluir

*En conclusion, pour conclure, en somme, en définitive, bref* (este último, más oral). En la conclusión no introduzcas argumentos nuevos: resume tu postura y, si quieres, abre una perspectiva.

## ¿Cómo usarlos bien en el DELF?

1. **Varía**: repetir *mais* cinco veces resta puntos; alterna con *cependant*, *pourtant* o *en revanche*.
2. **No los acumules**: un conector por idea es suficiente. Un texto lleno de conectores artificiales suena mecánico.
3. **Respeta la construcción**: *malgré* + nombre (✗ *malgré que il pleut*), *bien que* + subjuntivo. Si dudas con el subjuntivo, repasa [el subjuntivo en francés](https://laclassefrancaise.es/blog/subjuntivo-en-frances).
4. **Ojo con la puntuación**: los conectores al principio de la frase suelen ir seguidos de coma: *Cependant, …*

En la [guía del DELF B2](https://laclassefrancaise.es/blog/delf-b2) tienes una estructura de texto argumentativo en la que encajar estos conectores, y en la del [DALF C1 y C2](https://laclassefrancaise.es/blog/dalf-c1-c2), las claves de la síntesis. La [Académie française](https://www.academie-francaise.fr/dire-ne-pas-dire) publica además recomendaciones sobre usos dudosos, como *malgré que*.

## Preguntas frecuentes

### ¿Qué diferencia hay entre "car" y "parce que"?

Significan lo mismo, pero *car* es más escrito y no puede ir al principio de la frase, mientras que *parce que* sí: *Parce qu'il pleut, je reste.*

### ¿"Par contre" es incorrecto?

No es incorrecto, pero es más coloquial. En un texto formal o en el DELF, *en revanche* da mejor impresión.

### ¿Cuántos conectores hay que usar en el DELF B2?

No hay un número fijo. Lo importante es que cada parte del texto esté enlazada con la anterior y que uses conectores variados de oposición, causa y consecuencia.

### ¿"Malgré que" existe?

Existe en la lengua hablada, pero se considera incorrecto en la lengua cuidada. Usa *bien que* + subjuntivo o *malgré* + nombre.

— Thierry Gustin, Profesor nativo de francés · 7 de noviembre de 2026